1 00:00:15,349 --> 00:00:17,476 Είναι λίγο μικρό εκεί μέσα. 2 00:00:17,601 --> 00:00:20,562 Ναι, αλλά δεν είναι για σένα. Είναι για τη νταντά σου, σωστά; 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,396 Είναι για την νταντά μου. εχεις δικιο. 4 00:00:22,523 --> 00:00:23,649 Εντάξει, πόσο; 5 00:00:23,774 --> 00:00:25,108 Ό,τι νομίζεις είναι δίκαιο. 6 00:00:25,234 --> 00:00:26,568 - Αλήθεια; - Ναι. 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,736 Είμαι σοκαρισμένος. 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,197 Εντάξει, εμ 9 00:00:30,322 --> 00:00:31,240 ξέρετε τι; 10 00:00:31,365 --> 00:00:32,533 Θα βρω την μπλε λογιστική αξία 11 00:00:32,658 --> 00:00:34,326 και αυτό είναι που θα σου δώσω. 12 00:00:34,451 --> 00:00:36,119 Έχεις συμφωνία, μεγάλη μου φίλη. 13 00:00:36,245 --> 00:00:37,120 Εντάξει φίλε μου. 14 00:00:37,246 --> 00:00:38,330 - Εντάξει. - Καλά. 15 00:00:38,455 --> 00:00:39,456 - Συγχαρητήρια. - Ω, Θεέ μου! 16 00:00:39,581 --> 00:00:40,749 Αγοράσατε ένα υπέροχο αυτοκίνητο. 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,292 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 18 00:00:42,417 --> 00:00:45,254 Ο Louis Lewis μόλις βγει από το κώμα του. 19 00:00:45,379 --> 00:00:47,381 Εντάξει, τι γίνεται τώρα; 20 00:00:54,388 --> 00:00:56,265 [Λούις] Ω, ναι, ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 21 00:00:56,390 --> 00:00:57,766 Ναι, όχι, προσκαλέστε όποιον θέλετε. 22 00:00:57,891 --> 00:00:59,142 Ναι, πάμε μέχρι το τέλος. 23 00:00:59,268 --> 00:01:01,562 Εντάξει, θα σε δω απόψε. Εντάξει, αντίο. 24 00:01:01,687 --> 00:01:04,773 Θα πάω σε ένα πάρτι απόψε μου φίλοι ρίχνουν για μένα 25 00:01:04,898 --> 00:01:06,149 γιατί φεύγω από εδώ 26 00:01:06,275 --> 00:01:08,652 {\ an8}και θα ήθελα να πάτε μαζί μου. 27 00:01:08,777 --> 00:01:09,778 {\ an8}- Εντάξει. - Ναι; Εκπληκτική επιτυχία. 28 00:01:09,903 --> 00:01:12,030 Ναι. 29 00:01:12,155 --> 00:01:14,032 Γεια, τι θα κάνεις κάνε για τον ξάδερφό σου 30 00:01:14,157 --> 00:01:15,284 ποιος χρειάζεται νεφρό; 31 00:01:15,409 --> 00:01:16,618 {\ an8}- Τι, Ρίτσι; - Ναι. 32 00:01:16,743 --> 00:01:18,036 Λοιπόν, θα του βρούμε νεφρό. 33 00:01:19,371 --> 00:01:21,915 - Τι γίνεται με το δικό σου; - Τι, είσαι τρελός; 34 00:01:22,040 --> 00:01:23,458 Δεν δίνω σε κανέναν το νεφρό μου. 35 00:01:23,584 --> 00:01:26,670 Μόλις ξύπνησα. Θα δώσω πράγματα τώρα; 36 00:01:26,795 --> 00:01:27,962 Αυτό είναι πολύ εγωιστικό. 37 00:01:28,087 --> 00:01:29,298 - Εγωιστής; - Ναι. 38 00:01:29,423 --> 00:01:31,133 Γεια, να σου κάνω μια ερώτηση. 39 00:01:31,258 --> 00:01:32,801 Ξέρεις, το άκουσα μπαινοβγαίνεις 40 00:01:32,926 --> 00:01:35,470 από εδώ όλη την ώρα και εγώ δεν το καταλαβαινεις αυτο. 41 00:01:35,596 --> 00:01:37,055 Δεν σε ξέρω σχεδόν. 42 00:01:37,180 --> 00:01:39,391 Σε συνάντησα για λίγο μια φορά στο σπίτι του Ρίτσι 43 00:01:39,516 --> 00:01:42,144 και μου λένε ότι είσαι εδώ μέσα όλη την ώρα. 44 00:01:42,269 --> 00:01:45,606 Επισκέπτομαι ανθρώπους στο νοσοκομείο και τους εμψυχώνω. 45 00:01:45,731 --> 00:01:47,441 τριγυρνάω, Κάνω εθελοντική εργασία. 46 00:01:47,566 --> 00:01:49,985 Και ήξερα ότι ήσουν εδώ Σταμάτησα να σε δω. 47 00:01:50,110 --> 00:01:52,613 Λοιπόν, θα σου πω κάτι, δεν χρειάζεται να με εμψυχώσεις 48 00:01:52,738 --> 00:01:54,489 γιατί έχω κέφι. 49 00:01:54,615 --> 00:01:56,450 {\ an8}Αξίζει να είσαι σε κώμα, σου λέω. 50 00:01:56,575 --> 00:01:58,493 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ανανεωμένη στη ζωή μου. 51 00:01:58,619 --> 00:01:59,995 Α, αλήθεια; 52 00:02:00,120 --> 00:02:01,496 Ξέρεις αυτές τις αρκούδες, είχαν δίκιο. 53 00:02:01,622 --> 00:02:02,998 Πέφτουν σε χειμερία νάρκη 54 00:02:03,123 --> 00:02:04,875 βγαίνουν σαν νέες αρκούδες. 55 00:02:05,000 --> 00:02:06,793 Όλοι πρέπει να το κάνουν αυτό. 56 00:02:08,169 --> 00:02:10,380 Συγχαρητήρια και πάλι για την... 57 00:02:10,505 --> 00:02:12,007 Βγαίνοντας από το κώμα. 58 00:02:56,760 --> 00:02:59,596 Έπρεπε να τον είχες δει περπατώντας σε εκείνο το διάδρομο. 59 00:02:59,721 --> 00:03:01,973 Ήταν σαν το φάντασμα του θανάτου. 60 00:03:02,099 --> 00:03:05,936 Και μετά με πέρασε και με κοίταξε. 61 00:03:06,061 --> 00:03:07,895 Με στοιχειώνει αυτό το βλέμμα. 62 00:03:10,524 --> 00:03:14,236 Έχετε δει την υπόθεση; για το DVD των «Sopranos»; 63 00:03:14,361 --> 00:03:15,987 Όχι. 64 00:03:16,113 --> 00:03:17,781 Δεν μπορώ να το βρω πουθενά. 65 00:03:19,324 --> 00:03:20,992 Έκανες κάτι με αυτό; 66 00:03:21,118 --> 00:03:22,744 Όχι, δεν έκανα τίποτα με αυτό. 67 00:03:22,869 --> 00:03:23,912 Αν με κατηγορείς για αυτό 68 00:03:24,037 --> 00:03:25,580 γαβγίζεις σε λάθος δέντρο, εντάξει; 69 00:03:25,706 --> 00:03:27,791 Έχω ένα σύστημα. Όταν βλέπω ένα DVD 70 00:03:27,916 --> 00:03:30,544 Έβαλα τη θήκη πάνω από το DVD player. 71 00:03:30,669 --> 00:03:33,088 Μετά όταν τελειώσω, Παίρνω το DVD 72 00:03:33,213 --> 00:03:34,798 Το ξαναέβαλα στη θήκη 73 00:03:34,923 --> 00:03:35,966 και μετά το ξαναέβαλα στο ράφι. 74 00:03:36,091 --> 00:03:37,718 Λοιπόν, το σύστημά σας χαλάει. 75 00:03:37,843 --> 00:03:39,136 Το σύστημά μου είναι αλάνθαστο. 76 00:03:39,261 --> 00:03:40,846 Δεν υπάρχει περίπτωση από πάνω του DVD player. 77 00:03:40,971 --> 00:03:42,848 Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός, μάλλον 78 00:03:42,973 --> 00:03:45,016 που το έβγαλε και δεν το έβαλε πίσω. 79 00:03:45,142 --> 00:03:47,102 Μην το κατηγορείς σε μένα. 80 00:03:47,227 --> 00:03:49,312 Δηλαδή, δεν είμαι καν ότι φιλικά μαζί του. 81 00:03:49,438 --> 00:03:51,106 Ναι, τον ξέρω 44 χρόνια 82 00:03:51,231 --> 00:03:53,400 αλλά δεν είμαστε πραγματικά στενοί φίλοι. 83 00:03:53,525 --> 00:03:54,860 Είναι περισσότερο γνωστός. 84 00:03:54,985 --> 00:03:56,862 Ποιος δίνει νεφρό σε γνωστό; 85 00:03:56,987 --> 00:03:59,823 Απλώς νιώθω σαν να είμαστε πηγαίνοντας να παρακολουθήσω DVD 86 00:03:59,948 --> 00:04:02,117 ότι πρέπει να κρατήσουμε την υπόθεση κοντά 87 00:04:02,242 --> 00:04:03,744 για να μην καταλήξουμε μόνο με το... 88 00:04:03,869 --> 00:04:05,537 Έχετε κάποια συμπάθεια για τι περνάω; 89 00:04:05,662 --> 00:04:07,289 Δεν σου φαίνεται, εντάξει; 90 00:04:11,960 --> 00:04:13,086 Γειά σου; 91 00:04:15,505 --> 00:04:18,508 Α, εντάξει... 92 00:04:18,633 --> 00:04:21,511 Ναι, εντάξει, Θα σε δω αύριο. 93 00:04:21,636 --> 00:04:23,013 Εντάξει, ευχαριστώ. 94 00:04:24,264 --> 00:04:26,349 - Εεε. - Τι; 95 00:04:26,475 --> 00:04:28,267 Αυτός ήταν ο Ομάρ Τζόουνς. 96 00:04:29,436 --> 00:04:30,771 Είπε ότι έχει κάποιες πληροφορίες για μένα. 97 00:04:30,896 --> 00:04:33,064 Θέλει να μπω μέσα το γραφείο αύριο. 98 00:04:38,487 --> 00:04:41,323 Λοιπόν, κύριε Ντέιβιντ, έχω μερικά πολύ, πολύ ενδιαφέροντα νέα 99 00:04:41,448 --> 00:04:43,742 για σένα για την περίπτωσή σου. 100 00:04:43,867 --> 00:04:46,036 Αποδείχθηκε ότι είχες δίκιο. 101 00:04:46,161 --> 00:04:49,581 Στην πραγματικότητα είσαι υιοθετημένος. 102 00:04:51,166 --> 00:04:54,544 Τώρα οι βιολογικοί σου γονείς είναι ο κύριος και η κυρία Cone. 103 00:04:54,669 --> 00:04:58,380 Και κατοικούν αυτή τη στιγμή στο Bisbee της Αριζόνα. 104 00:04:58,507 --> 00:05:00,091 Περιμένουν την κλήση σας. 105 00:05:51,601 --> 00:05:54,229 Παρακαλώ προσέξτε αυτό το αεροσκάφος έχει τρεις εξόδους κινδύνου 106 00:05:54,354 --> 00:05:56,022 βρίσκεται στο πίσω κέντρο και προς τα εμπρός τμήματα 107 00:05:56,147 --> 00:05:58,024 της καμπίνας. Επιβάτες που κάθονται σε αυτά... 108 00:05:58,149 --> 00:06:00,443 - Γεια. Εμ, άκου... - Γεια. 109 00:06:00,569 --> 00:06:03,196 Δεν μπορώ πραγματικά να κάτσω εδώ την έξοδο της πόρτας κινδύνου. 110 00:06:03,321 --> 00:06:04,613 Νομίζω ότι καλύτερα να πάρεις κάποιον άλλο. 111 00:06:04,738 --> 00:06:06,491 Εντάξει, κύριε, είμαστε περίπου τρεις λεπτά μακριά από τους τροχούς επάνω. 112 00:06:06,616 --> 00:06:08,118 Οπότε πρέπει να μείνεις στη θέση σου, εντάξει; 113 00:06:08,243 --> 00:06:09,536 - Γιατί έχουμε γεμάτο αεροπλάνο. - Δεν καταλαβαίνεις. 114 00:06:09,661 --> 00:06:11,037 Δεν μπορώ να κάθομαι εδώ. 115 00:06:11,162 --> 00:06:12,330 Αν συμβεί κάτι, εγώ, εμείς δεν θα μπορέσει να βγει. 116 00:06:12,455 --> 00:06:14,249 - Ηρέμησε, εντάξει; - Δεν μπορώ να το κάνω. 117 00:06:14,374 --> 00:06:16,459 θα με πιάσει πανικός. Θα κατεβούμε. 118 00:06:16,585 --> 00:06:18,545 Το μόνο που χρειάζεται να ξέρουμε είναι αυτό είστε πρόθυμοι να βοηθήσετε 119 00:06:18,670 --> 00:06:20,839 επιβάτες σε περίπτωση α μη παραδοσιακή προσγείωση. 120 00:06:20,964 --> 00:06:22,549 Δεν μπορώ να βοηθήσω με τίποτα 121 00:06:22,674 --> 00:06:24,301 σε κάθε είδους μη παραδοσιακή προσγείωση 122 00:06:24,426 --> 00:06:25,677 ή οποιαδήποτε παραδοσιακή προσγείωση. 123 00:06:25,802 --> 00:06:27,178 Διάβασες το φυλλάδιο; 124 00:06:27,303 --> 00:06:28,722 Διαβάστε το φυλλάδιο; Δεν μπορώ να διαβάσω αυτό το φυλλάδιο. 125 00:06:28,847 --> 00:06:29,931 Είναι κινέζικο για μένα. 126 00:06:30,056 --> 00:06:31,057 Συγγνώμη, είσαι Κινέζος; 127 00:06:31,182 --> 00:06:32,726 Φαίνεσαι λίγο Ασιάτης. Λυπάμαι. 128 00:06:32,851 --> 00:06:34,226 Είναι απλώς μια έκφραση. 129 00:06:34,351 --> 00:06:35,812 Δεν νομίζω ότι είσαι Κινέζος. Φαίνεσαι ίσως Ταϊλανδός; 130 00:06:35,937 --> 00:06:37,272 Δεν είμαι σίγουρος. 131 00:06:37,397 --> 00:06:38,857 Εντάξει, είναι το κάθισμα ή είναι απλά φοβάσαι να πετάξεις; 132 00:06:38,982 --> 00:06:41,151 Όχι, πνίγομαι υπό πίεση. Σε κάθε είδους παιχνίδι 133 00:06:41,276 --> 00:06:43,528 μπάσκετ, αν ήμουν η γραμμή φάουλ προς 134 00:06:43,653 --> 00:06:45,238 όπως τα τελευταία πέντε λεπτά του αγώνα 135 00:06:45,363 --> 00:06:47,824 Θα μου έλειπε ολόκληρη η ζάντα. Δεν μπορούσα να χτυπήσω ούτε το χείλος! 136 00:06:47,949 --> 00:06:50,368 Γιατί πνιγόμουν. Πνιγμός. 137 00:06:50,493 --> 00:06:51,286 Κύριε, τι θα λέγατε να σας πάρω ένα ποτό; 138 00:06:51,411 --> 00:06:52,370 Θα θέλατε ένα Merlot; 139 00:06:52,495 --> 00:06:54,080 Όχι ευχαριστώ, δεν πίνω. δεν πίνω. 140 00:06:54,205 --> 00:06:55,582 Απλώς βρείτε κάποιον άλλο να κάτσεις εδώ. 141 00:06:55,707 --> 00:06:59,586 Θα ψάξω να βρω θέση για σένα, αλλά μου χρωστάς ένα, κύριε. 142 00:06:59,711 --> 00:07:01,171 Σας ευχαριστώ. 143 00:07:01,296 --> 00:07:02,755 Δηλαδή, είναι γελοίο. Δεν θέλω να κάτσω εδώ. 144 00:07:02,880 --> 00:07:03,964 Γιατί με δυσκολεύει; 145 00:07:04,089 --> 00:07:05,258 Απλά βρες κάποιον άλλο. 146 00:07:05,383 --> 00:07:06,635 Ποιος στο διάολο ξέρει πώς να το κάνει αυτό; 147 00:07:06,760 --> 00:07:08,553 Τι, τράβα κάτω; Τι θα κάνει αυτό; 148 00:07:08,678 --> 00:07:10,013 Μπορώ να τραβήξω κάτω; Πρέπει να είσαι δυνατός; 149 00:07:10,138 --> 00:07:11,348 Δεν ξέρω καν. 150 00:07:11,473 --> 00:07:13,058 Τότε τι κάνεις; Το σπας αυτό το πράγμα; 151 00:07:13,183 --> 00:07:14,392 Τι γίνεται τότε; 152 00:07:14,517 --> 00:07:16,311 Η πόρτα απλά ξαφνικά ανοίγει από θαύμα; 153 00:07:18,438 --> 00:07:19,522 Δεν είσαι Κινέζος. 154 00:07:19,648 --> 00:07:20,857 Δεν φαίνεσαι Κινέζος. Τι είσαι, Ταϊλανδε; 155 00:07:20,982 --> 00:07:23,485 Νομίζω ότι είσαι Ταϊλανδός. Είσαι Ταϊλανδός; Το ήξερα. 156 00:08:06,194 --> 00:08:08,488 - Γιος. - Μπαμπά. 157 00:08:13,785 --> 00:08:16,413 Θέε μου. Έλα μέσα. 158 00:08:27,007 --> 00:08:30,385 Λοιπόν, μόλις είχα βγει του ναυτικού και... 159 00:08:30,510 --> 00:08:31,886 Μόλις βγήκα, ναι. 160 00:08:32,011 --> 00:08:33,847 Σωστά, βρεθήκαμε στην Times Square. 161 00:08:33,972 --> 00:08:35,598 Και ήταν το πιο όμορφο κορίτσι εκεί 162 00:08:35,724 --> 00:08:37,934 οπότε τη φίλησα. 163 00:08:38,059 --> 00:08:40,602 Και σε λίγο 164 00:08:40,729 --> 00:08:42,605 είχαμε ένα μωρό. 165 00:08:42,731 --> 00:08:45,900 Όμως, δεν είχαμε χρήματα και... 166 00:08:46,026 --> 00:08:47,527 Λοιπόν δεν ξέραμε τι να κάνουμε. 167 00:08:47,652 --> 00:08:48,945 Ήμασταν τόσο νέοι και απλά... 168 00:08:49,070 --> 00:08:50,655 - Φυσικά, καταλαβαίνω. - Ξέρεις; 169 00:08:50,780 --> 00:08:52,699 Θυμάσαι οτιδήποτε για τους ανθρώπους που εσείς 170 00:08:52,824 --> 00:08:55,243 ε, ποιος, ε, τι, με υιοθέτησε; 171 00:08:55,368 --> 00:08:57,328 Ποιος σε υιοθέτησε; Ναι, τους γνωρίσαμε. 172 00:08:57,453 --> 00:09:00,040 Ο τύπος ήταν λίγο νευρικός και χοροπηδά. 173 00:09:00,165 --> 00:09:02,083 Ήταν παντού. Πηδηχτός, ταραχώδης. 174 00:09:02,208 --> 00:09:04,544 - Παντού. - Ανησυχία, ε; Ανησυχητικός τύπος; 175 00:09:04,669 --> 00:09:06,504 - Ναι. - Αχ. Αχ. 176 00:09:06,629 --> 00:09:08,298 Μίλησε κάπως έτσι; 177 00:09:08,423 --> 00:09:09,966 - Το έκανε κάπως. - Αυτό ακριβώς είναι. 178 00:09:10,091 --> 00:09:12,927 - Το έχει πραγματικά, έτσι δεν είναι; - Το θυμάμαι, ναι. 179 00:09:13,053 --> 00:09:16,639 Και ήταν υπέροχη, αλλά ήταν λίγο δυνατά. 180 00:09:16,765 --> 00:09:18,683 Αλλά εκείνη κυβέρνησε το πετεινό. 181 00:09:18,808 --> 00:09:20,018 Ω, ναι. 182 00:09:20,143 --> 00:09:21,102 Αλλά ήξερες ότι ήταν καλή γυναίκα. 183 00:09:21,227 --> 00:09:23,021 Ξέρεις, και ήταν ευτυχισμένοι μαζί. 184 00:09:23,146 --> 00:09:24,522 Δεν θα θέλατε να ανεβείτε η λάθος πλευρά της όμως. 185 00:09:24,647 --> 00:09:27,150 - Όχι, δεν θα το έκανες. - Ναι. 186 00:09:27,275 --> 00:09:30,570 Και ήθελαν ένα μωρό τόσο πολύ. 187 00:09:30,695 --> 00:09:34,074 Πες μου λίγα λόγια για από πού είσαι, Μπρούκλιν; 188 00:09:34,199 --> 00:09:36,159 Ω, όχι, όχι, όχι. Είμαι από το Ιλινόις. 189 00:09:36,284 --> 00:09:38,285 Ναι, και είμαι από τη Βιρτζίνια. 190 00:09:38,410 --> 00:09:39,370 Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Βιρτζίνια. 191 00:09:39,496 --> 00:09:40,872 Εκεί, ναι. 192 00:09:40,997 --> 00:09:43,958 Λοιπόν, είμαστε και οι δύο κάπως Μεσοδυτική, νότια. 193 00:09:44,083 --> 00:09:48,630 Οι δικοί μου προέρχονταν από, ω, Αγγλία και Σκωτία. 194 00:09:48,755 --> 00:09:51,341 Βρίσκομαι εδώ για εκατοντάδες χρόνια. 195 00:09:51,466 --> 00:09:53,259 Πώς γράφεις το επίθετό σου; 196 00:09:54,302 --> 00:09:56,554 ΚΩΝΟΣ. 197 00:10:11,361 --> 00:10:12,946 Ω, Θεέ μου. 198 00:10:14,322 --> 00:10:16,366 Είμαι ευγενής. 199 00:10:29,129 --> 00:10:31,881 Γεια, κοίτα, Ντέιβ. Γεια, Dave, τι κάνεις; 200 00:10:32,006 --> 00:10:34,008 Θέλω να γνωρίσεις τον γιο μας. Αυτός είναι ο Λάρι. 201 00:10:34,134 --> 00:10:35,969 - Λάρι, χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα, Ντέιβ. 202 00:10:36,094 --> 00:10:39,514 - Πώς είσαι σήμερα; - Είναι έμπορος Chevrolet εδώ. 203 00:10:39,639 --> 00:10:41,141 Πώς και ο πατέρας μου αγόρασε ένα από αυτά; 204 00:10:41,266 --> 00:10:42,559 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 205 00:10:42,684 --> 00:10:44,811 Είμαι σε μπελάδες. 206 00:10:44,936 --> 00:10:46,354 - Γεια, Ιούνιος. - Γεια, Τζένη. 207 00:10:46,479 --> 00:10:47,730 - Γεια, Τζένη. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 208 00:10:47,856 --> 00:10:50,400 Γεια σου Τζένη. Αυτός είναι ο Λάρι, ο γιος μας Λάρι. 209 00:10:50,525 --> 00:10:51,943 Λάρι, χάρηκα που σε γνώρισα. 210 00:10:52,068 --> 00:10:54,028 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Απολαμβάνετε την πόλη μας; 211 00:10:54,154 --> 00:10:56,280 Ω, το λατρεύω. Είναι όμορφο. 212 00:10:56,405 --> 00:10:58,825 - Γεια σου, Γουίλσον. - Γεια σου, όμορφος. 213 00:10:58,950 --> 00:11:00,827 Αυτός είναι ο γιος μας ο Λάρι. 214 00:11:00,952 --> 00:11:03,788 - Γεια, Γουίλσον. - Δεν ήξερα ότι είχες γιο. 215 00:11:03,913 --> 00:11:06,875 - Το κάνουμε τώρα. - Κολλάς; 216 00:11:07,000 --> 00:11:09,377 - Νομίζω ότι μπορεί. - Δεν είναι ωραίο; 217 00:11:09,502 --> 00:11:12,881 - Ωραία μικρή πόλη. - Θα σου αρέσει εδώ. 218 00:11:15,258 --> 00:11:17,177 - Καλησπέρα. - Απόγευμα. 219 00:11:17,302 --> 00:11:18,803 Παρατήρησα ότι πουλάς το αυτοκίνητό σου εδώ. 220 00:11:18,928 --> 00:11:21,306 Ναι, αφήστε την να φύγει. Σας ενδιαφέρει; 221 00:11:21,431 --> 00:11:22,807 Λοιπόν, όχι, δεν είμαι 222 00:11:22,932 --> 00:11:24,934 αλλά μπορώ να σε ρωτήσω πώς έφτασε σε αυτή την τιμή; 223 00:11:25,059 --> 00:11:27,395 {\ an8}Βεβαίως, αυτό είναι πραγματική μπλε λογιστική αξία. 224 00:11:27,520 --> 00:11:31,232 - Αυτή είναι η μπλε λογιστική αξία; - Ναι εκεί. 225 00:11:31,357 --> 00:11:34,861 Ε, πούλησα ένα Prius σε έναν φίλο μου 226 00:11:34,986 --> 00:11:38,573 και μου είπε την μπλε λογιστική αξία ήταν 5.000 $ λιγότερο από αυτό. 227 00:11:38,698 --> 00:11:40,408 Ωχ. 228 00:11:40,533 --> 00:11:41,826 Αυτό είναι... 229 00:11:43,828 --> 00:11:45,538 Larry, τι συμβαίνει; 230 00:11:47,790 --> 00:11:49,833 Ο φίλος μου με εκμεταλλεύτηκε, μαμά. 231 00:11:49,958 --> 00:11:52,712 Ω, ξέρω ότι πονάει, γιε μου 232 00:11:52,837 --> 00:11:55,465 αλλά πρέπει να εξασκηθείτε αγάπη και συγχώρεση. 233 00:11:55,590 --> 00:11:57,383 Δώστε του το πλεονέκτημα της αμφιβολίας. 234 00:11:57,508 --> 00:11:59,427 Αυτό θα έκανε ο Ιησούς. 235 00:12:07,227 --> 00:12:08,977 Γεια, πρέπει να δαγκώσω, Ποπ. 236 00:12:09,102 --> 00:12:11,231 {\ an8}Έλαβα, το κατάλαβα. Πήρα ένα. 237 00:12:27,914 --> 00:12:29,832 - Το έκανες! - Αχ! 238 00:12:52,105 --> 00:12:53,231 Ωραία γιε μου! 239 00:12:55,024 --> 00:12:58,486 Πάω! Ωχ... 240 00:12:58,611 --> 00:13:00,655 Τσουγκ, τσουγκ, τσουγκ, τσουγκ... 241 00:13:11,165 --> 00:13:13,208 Ουάου, αυτό φαίνεται πραγματικά πεντανόστιμο. 242 00:13:13,333 --> 00:13:16,170 Έχουμε, πρέπει να πούμε η χάρη πρώτα, Λάρι. 243 00:13:18,631 --> 00:13:22,302 Αγαπητέ Κύριε, σε ευχαριστούμε για αυτό το πλούσιο γεύμα. 244 00:13:22,427 --> 00:13:24,804 Σας ευχαριστούμε για την αγάπη ο ένας για τον άλλον. 245 00:13:24,929 --> 00:13:27,974 Και κυρίως ευχαριστούμε εσύ για τον γιο μας, τον Λάρι 246 00:13:28,099 --> 00:13:30,226 ότι μπορεί να είναι μαζί μας εδώ σήμερα 247 00:13:30,351 --> 00:13:32,227 έχοντας αυτό το υπέροχο γεύμα. 248 00:13:32,352 --> 00:13:33,563 Αμήν. 249 00:13:33,688 --> 00:13:35,690 - Αμήν. - Αμήν. 250 00:13:38,735 --> 00:13:41,321 - Τι έχεις εκεί; - Σημάδι του σταυρού. 251 00:13:42,530 --> 00:13:44,991 Ω μύτη, δάχτυλα των ποδιών... 252 00:13:45,116 --> 00:13:47,577 - Μύτη; - Και ρολόι, πορτοφόλι. 253 00:13:47,702 --> 00:13:49,412 Μύτη, δάχτυλα των ποδιών... 254 00:13:49,537 --> 00:13:51,789 Μόνο που κρατάω το ρολόι μου και πορτοφόλι στην ίδια πλευρά. 255 00:13:51,914 --> 00:13:53,333 - Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. - Ω, Λάρι. 256 00:13:55,168 --> 00:13:57,170 Εντάξει, μύτη, δάχτυλα των ποδιών... 257 00:13:57,295 --> 00:13:58,838 Απλώς θα μετακινήσω το πορτοφόλι μου στη δεξιά πλευρά. 258 00:13:58,963 --> 00:14:00,423 Ω, καλά. Αυτό είναι απλό. 259 00:14:00,548 --> 00:14:02,008 Αυτό είναι, σωστά; Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 260 00:14:02,133 --> 00:14:04,594 Σωστά, αυτό είναι. Το έχεις. 261 00:14:04,719 --> 00:14:07,513 Ντα, ντα, ντα. Ε; Αυτό είναι; 262 00:14:07,638 --> 00:14:09,724 Αυτό είναι όλο. Σκάψε μέσα, Λάρι. 263 00:14:09,849 --> 00:14:11,142 Καλώς. 264 00:14:13,561 --> 00:14:16,105 ♪ 265 00:14:18,982 --> 00:14:20,693 Ω, Λάρι. 266 00:14:22,403 --> 00:14:26,449 ♪ Πήγαινε πες το στο βουνό ♪ 267 00:14:26,574 --> 00:14:31,162 ♪ Πάνω από τους λόφους και παντού ♪ 268 00:14:31,287 --> 00:14:34,999 ♪ Πήγαινε πες το στο βουνό ♪ 269 00:14:35,124 --> 00:14:39,796 ♪ Ότι γεννιέται ο Ιησούς Χριστός ♪ 270 00:14:39,921 --> 00:14:44,384 ♪ Ενώ οι βοσκοί κρατούσαν παρακολουθούν ♪ 271 00:14:44,509 --> 00:14:48,888 ♪ Πάνω από σιωπηλά κοπάδια τη νύχτα ♪ 272 00:14:49,013 --> 00:14:53,267 ♪ Δείτε σε όλη την έκταση οι ουρανοί ♪ 273 00:14:53,393 --> 00:14:59,899 ♪ Έλαμψε ένα άγιο φως ♪ 274 00:15:00,024 --> 00:15:04,612 ♪ Πήγαινε πες το στο βουνό ♪ 275 00:15:04,737 --> 00:15:09,325 ♪ Πάνω από τους λόφους και παντού ♪ 276 00:15:09,450 --> 00:15:13,454 ♪ Πήγαινε πες το στο βουνό ♪ 277 00:15:13,579 --> 00:15:19,001 ♪ Ότι γεννιέται ο Ιησούς Χριστός ♪ 278 00:15:20,711 --> 00:15:24,382 Φίλοι μου, Θέλω να σου μιλήσω 279 00:15:24,507 --> 00:15:27,969 αυτό το όμορφο κυριακάτικο πρωινό 280 00:15:28,094 --> 00:15:30,054 για μια σχέση στη ζωή μας 281 00:15:30,179 --> 00:15:33,516 που μερικές φορές θεωρούμε δεδομένο. 282 00:15:33,641 --> 00:15:35,601 Έχουμε την οικογένειά μας. 283 00:15:35,726 --> 00:15:39,981 Έχουμε τους άντρες, τις γυναίκες, τα παιδιά μας 284 00:15:40,106 --> 00:15:43,901 και όλα τα εκτεταμένα συγγενείς αυτής της οικογένειας. 285 00:15:44,026 --> 00:15:46,529 Υπάρχει όμως και άλλος δεσμός 286 00:15:46,654 --> 00:15:50,741 και αυτός είναι ο δεσμός της φιλίας. 287 00:15:50,867 --> 00:15:53,411 Σκεφτείτε όλα αυτά που συνεπάγεται. 288 00:15:53,536 --> 00:15:55,496 Η φροντίδα, η συμπόνια 289 00:15:55,621 --> 00:15:57,540 η αφοσίωση στην πίστη 290 00:15:57,665 --> 00:15:59,250 και πάνω από όλα, ίσως 291 00:15:59,375 --> 00:16:02,920 στη γενναιοδωρία του πνεύματος. 292 00:16:03,045 --> 00:16:06,174 Πρέπει όλοι να αναρωτηθούμε 293 00:16:06,299 --> 00:16:09,635 είμαι καλός φίλος; 294 00:16:09,760 --> 00:16:13,097 Δίνω τον φίλο που έχει ανάγκη 295 00:16:13,222 --> 00:16:16,225 τι χρειάζεται περισσότερο; 296 00:16:16,350 --> 00:16:19,103 Έχω θυσιάσει τη δική μου ευημερία 297 00:16:19,228 --> 00:16:20,605 για χάρη του 298 00:16:20,730 --> 00:16:23,149 ή έχω αφήσει τις δικές μου εγωιστικές ανάγκες 299 00:16:23,274 --> 00:16:27,278 σταθεί εμπόδιο είναι ο καλύτερος φίλος του. 300 00:16:27,403 --> 00:16:28,446 Οι φίλοι μου... 301 00:16:28,571 --> 00:16:31,365 Μαμά, μπαμπά. 302 00:16:33,868 --> 00:16:35,286 πρέπει να πάω. 303 00:16:35,411 --> 00:16:38,039 Και γευτείτε τη χαρά που είναι η ανταμοιβή του Θεού. 304 00:16:40,333 --> 00:16:42,668 Παρακαλώ προσέξτε αυτό το αεροσκάφος έχει τρεις εξόδους κινδύνου 305 00:16:42,793 --> 00:16:45,671 βρίσκεται στο πίσω μέρος, στο κέντρο και εμπρός τμήματα της καμπίνας. 306 00:16:45,796 --> 00:16:47,548 Επιβάτες που κάθονται σε αυτές τις σειρές εξόδου 307 00:16:47,673 --> 00:16:49,634 συμφωνήστε να βοηθήσετε στο περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 308 00:16:49,759 --> 00:16:52,053 Εάν για οποιοδήποτε λόγο επιβάτης κάθεται στη σειρά εξόδου... 309 00:16:52,178 --> 00:16:54,263 - Λοιπόν, γεια και πάλι. - Γεια σου. 310 00:16:54,388 --> 00:16:57,058 Γεια. Θα προχωρήσω και θα πάρω έχεις άλλη θέση, εντάξει; 311 00:16:57,183 --> 00:16:58,768 Α, δεν θα το ακούσω. 312 00:16:58,893 --> 00:17:02,396 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα, κυρία. Δεν θα σε απογοητεύσω. 313 00:17:03,648 --> 00:17:05,233 - Το κάλυψα. - Αλήθεια; 314 00:17:05,358 --> 00:17:09,904 Α, να είσαι αγαπητός και πάρε μου ένα τζιν τόνικ. 315 00:17:10,029 --> 00:17:11,531 Σίγουρος. 316 00:17:14,659 --> 00:17:16,369 Ωραία μέρα για πτήση. 317 00:17:33,511 --> 00:17:35,137 Μπορείτε να έχετε το νεφρό μου. 318 00:17:35,263 --> 00:17:37,390 Ω, σε αγαπώ φίλε. 319 00:17:37,515 --> 00:17:39,058 Ήξερα ότι θα περάσεις. Είσαι ήρωας. 320 00:17:39,183 --> 00:17:40,977 Δεν πειράζει φίλε. Όλα θα πάνε καλά. 321 00:17:41,102 --> 00:17:45,022 - Α, το ελπίζω. - Ευχαριστώ φίλε. Θεέ μου. 322 00:17:45,147 --> 00:17:46,816 - Γεια σου; - Ε; 323 00:17:46,941 --> 00:17:49,609 - Τι είναι αυτό; - Τι είναι αυτό; 324 00:17:49,734 --> 00:17:52,029 Τι είναι αυτό το μπουκάλι; 325 00:17:52,154 --> 00:17:54,365 - Λάρι, ευχαριστώ. - Το είχατε πάντα αυτό; 326 00:17:54,490 --> 00:17:56,367 Ναι, τα είχα για λίγο, ξέρεις. 327 00:17:56,492 --> 00:17:58,786 Το δανείστηκα από το δικό μου φίλος πριν από μερικές εβδομάδες 328 00:17:58,911 --> 00:18:01,455 και το έπαιξα από το μυαλό μου. 329 00:18:01,580 --> 00:18:02,707 Το έψαχνα παντού για αυτό. 330 00:18:02,832 --> 00:18:04,166 Δεν μπορείς να τα αποκτήσεις πια. 331 00:18:04,292 --> 00:18:06,167 Θεέ μου, το λατρεύω αυτό το ποδήλατο. 332 00:18:06,294 --> 00:18:07,712 Ναι, το ξέρω, είναι πολύ ωραίο. 333 00:18:07,837 --> 00:18:10,965 Χμ, θα ήταν εντάξει αν εγώ το δανείστηκες για λίγο; 334 00:18:11,090 --> 00:18:13,509 Χμμ... 335 00:18:13,634 --> 00:18:15,845 Δεν νομίζω. 336 00:18:15,970 --> 00:18:18,013 - Τι; - Έχω χάσει πολλά κλαμπ. 337 00:18:18,138 --> 00:18:19,890 Τα έχω δανείσει μέσω-- Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα. 338 00:18:20,016 --> 00:18:21,851 Θα πάρω πολύ καλά να το προσέχεις, πιστέψτε με. 339 00:18:21,976 --> 00:18:24,228 - Δεν μπορώ να τους δανείσω άλλο. - Δεν το καταλαβαίνω. 340 00:18:24,353 --> 00:18:26,981 Έλα, θα πάρω καλά να το προσέχεις, το υπόσχομαι. 341 00:18:27,106 --> 00:18:29,984 Όχι, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις. Αλλά εγώ-προτιμώ να μην το έκανες. 342 00:18:30,109 --> 00:18:32,111 Είμαι - είμαι περίπου... 343 00:18:34,739 --> 00:18:37,199 Τι; 344 00:18:37,325 --> 00:18:42,496 καταλαβαίνω απόλυτα. I-I, σέβομαι τις αποφάσεις σου. 345 00:18:42,622 --> 00:18:45,124 - Αλήθεια; -Σε αγαπώ ακόμα. 346 00:18:47,542 --> 00:18:49,045 Ο Θεός να σε έχει καλά. 347 00:18:55,217 --> 00:18:57,178 Χριστός. 348 00:18:58,929 --> 00:19:00,431 Cheryl; 349 00:19:00,556 --> 00:19:04,393 - Ναι; - Είμαι σπίτι. 350 00:19:04,518 --> 00:19:07,313 Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω. 351 00:19:10,232 --> 00:19:12,318 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 352 00:19:15,488 --> 00:19:17,198 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 353 00:19:17,323 --> 00:19:19,825 Μμμ σε αγαπώ τόσο πολύ. 354 00:19:19,950 --> 00:19:23,788 - Σε αγαπώ. - Εντάξει. 355 00:19:23,913 --> 00:19:27,416 Τι φοράς; Αυτό είναι γιλέκο πουλόβερ; 356 00:19:29,835 --> 00:19:31,253 Έχω κάνει πολλές σκέψεις. 357 00:19:31,379 --> 00:19:33,047 Μμ-χμμ. 358 00:19:33,172 --> 00:19:35,800 Θέλω να κάνω παιδιά. 359 00:19:35,925 --> 00:19:37,760 Πολλά από αυτά. 360 00:19:41,013 --> 00:19:42,181 Λοιπόν, ας μιλήσουμε για αυτό. 361 00:19:42,306 --> 00:19:46,227 Ε-εμείς, αυτό αξίζει μια συζήτηση νομίζω. 362 00:19:46,352 --> 00:19:48,145 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό απόψε στο δείπνο. 363 00:19:48,270 --> 00:19:49,480 Καλά. 364 00:19:49,605 --> 00:19:51,565 Και μετά θα σας τα πω όλα γι' αυτά. 365 00:19:51,691 --> 00:19:54,193 Ναι, ίσως μπορούσες... 366 00:19:54,318 --> 00:19:56,696 ...ξέρεις, βγάλε τη γραβάτα σου. 367 00:19:59,699 --> 00:20:05,621 Ξέρω γιατί με έσωσε ο Θεός πνιγμένος πριν από λίγους μήνες. 368 00:20:05,746 --> 00:20:07,623 Γιατί; 369 00:20:07,748 --> 00:20:11,544 Ήθελε να δώσω στον Λιούις το νεφρό μου. 370 00:20:11,669 --> 00:20:13,546 Και θα πάω. 371 00:20:20,553 --> 00:20:22,847 Πρέπει να πω, φίλε. 372 00:20:22,972 --> 00:20:26,058 Είσαι πολύ, πολύ ήρεμος, αδερφέ. 373 00:20:26,183 --> 00:20:28,519 - Ο Θεός θα με προσέχει. - Χμμ. 374 00:20:28,644 --> 00:20:31,814 Δεν πρόσεχε τον τελευταίο τύπο. 375 00:20:31,939 --> 00:20:33,898 Αλλά είσαι τυχερός άνθρωπος. 376 00:20:34,023 --> 00:20:35,776 Δίνεις ένα νεφρό. 377 00:20:35,901 --> 00:20:39,446 Ο παραλήπτης θα σε αγαπήσει, φίλε. 378 00:20:39,571 --> 00:20:42,241 Θα έχεις το δικό σου προσωπικός σκλάβος, είναι αυτό που είναι. 379 00:20:42,366 --> 00:20:43,868 Θα μπορούσατε να είστε στην Κίνα και να φτερνίζεστε 380 00:20:43,993 --> 00:20:45,744 και θα σου φέρει ένα χαρτομάντιλο. 381 00:20:45,869 --> 00:20:47,955 Λοιπόν, αυτό μπορεί να ισχύει για άλλους. 382 00:20:48,080 --> 00:20:49,749 Δεν σκέφτομαι όμως μαζί του. 383 00:20:49,874 --> 00:20:53,294 Δεν θα δάνειζε καν εγω πονταρας, στην πραγματικοτητα. 384 00:20:53,419 --> 00:20:55,963 Του δίνεις ένα νεφρό, αυτός δεν θα σου δάνειζε το ποντίκι του; 385 00:20:56,088 --> 00:20:58,382 Λοιπόν, ξέρετε ότι οι άνθρωποι γίνονται πολύ κολλημένα στα μπαστούνια του γκολφ. 386 00:20:58,507 --> 00:20:59,800 Είναι κατανοητό. 387 00:20:59,925 --> 00:21:02,011 Δεν κολλήσατε στο νεφρό σας; 388 00:21:04,346 --> 00:21:06,515 Είναι τρελό, φίλε. 389 00:21:32,750 --> 00:21:34,210 Λάρι, πρέπει να σου πω 390 00:21:34,335 --> 00:21:36,545 Είμαι πολύ αδύναμος για να εκφράσω πραγματικά το και να το αρθρώσεις 391 00:21:36,670 --> 00:21:39,548 αλλά αυτό είναι το σπουδαιότερο που έχει κάνει ποτέ κανείς για μένα. 392 00:21:39,673 --> 00:21:41,634 -Θα κάνω τα πάντα για σένα για το υπόλοιπο της ζωής σας. 393 00:21:41,759 --> 00:21:44,678 Απλά ρωτήστε με οτιδήποτε και Θα το κάνω για σένα, το υπόσχομαι. 394 00:21:44,804 --> 00:21:47,681 Οτιδήποτε εκτός δάνεισέ του τον ποδήλατο σου. 395 00:21:47,807 --> 00:21:51,393 Τι είναι... Είπες αυτός για τον ποδήλατο; 396 00:21:51,519 --> 00:21:55,231 Όχι, ήταν μια αθώα συζήτηση. 397 00:21:55,356 --> 00:21:56,732 Γιατί να το φέρεις επάνω υπό τις περιστάσεις; 398 00:21:56,857 --> 00:21:59,068 -Πραγματικά σε υπερασπίστηκα. - κ. David! 399 00:21:59,193 --> 00:22:00,820 Να με υπερασπιστείς; Ε-Γιατί δεν φωνάζεις "ΕΤ;" 400 00:22:00,945 --> 00:22:02,196 - Ή Πατ Ο'Μπράιαν; - Κύριε Ντέιβιντ! Κύριε Ντέιβιντ! 401 00:22:02,321 --> 00:22:04,323 Δηλαδή, πώς τολμάς; Τι, πρέπει να κουτσομπολεύεις; 402 00:22:04,448 --> 00:22:05,616 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 403 00:22:05,741 --> 00:22:07,993 Έγινε ένα μεγάλο, μεγάλο λάθος, εντάξει; 404 00:22:08,118 --> 00:22:10,246 - Ε; - Οι Κώνοι. 405 00:22:10,371 --> 00:22:12,915 Δεν είναι οι γονείς σου. Δεν είσαι υιοθετημένος. 406 00:22:13,040 --> 00:22:15,709 -Τι λες; - Δεν είσαι υιοθετημένος. 407 00:22:15,835 --> 00:22:17,503 - Δεν είμαι υιοθετημένη; - Όχι. 408 00:22:17,628 --> 00:22:19,004 - Συγγνώμη. - Τι συμβαίνει εδώ; 409 00:22:19,129 --> 00:22:21,215 Τι εννοείς Δεν είμαι υιοθετημένος; 410 00:22:21,340 --> 00:22:22,967 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά πες με, εντάξει; 411 00:22:23,092 --> 00:22:25,427 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι. 412 00:22:25,553 --> 00:22:27,429 Καλή τύχη με το χειρουργείο. 413 00:22:31,308 --> 00:22:34,645 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 414 00:22:34,770 --> 00:22:37,147 Ω, όχι, όχι! Δεν είμαι υιοθετημένη. 415 00:22:37,273 --> 00:22:39,650 Πάρε με από εδώ! Πάρε με στο διάολο από εδώ! 416 00:22:39,775 --> 00:22:41,652 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 417 00:22:41,777 --> 00:22:43,487 Τι διάολο είσαι... Σταμάτα! 418 00:22:43,612 --> 00:22:46,782 - Τι γίνεται με το νεφρό μου; - Κατάλαβα... Δεν... Δεν μπορώ να πεθάνω. 419 00:22:46,907 --> 00:22:50,619 Γεια, μείνε εδώ. Τι κάνεις; 420 00:22:59,545 --> 00:23:02,047 Είσαι ο καλύτερος. Είσαι ο καλύτερος. 421 00:23:24,236 --> 00:23:26,280 Πραγματικά με έβαλες σε αυτό το αυτοκίνητο. 422 00:23:29,657 --> 00:23:32,036 Με πλήρωσες 5.000 $ λιγότερα 423 00:23:32,161 --> 00:23:34,330 μετά το μπλε βιβλίο. 424 00:23:34,455 --> 00:23:38,208 Κοίταξα σε λάθος βιβλίο, Μάλλον... 425 00:23:38,334 --> 00:23:41,795 Θέλω να δώσεις το 5.000 $ προς τη Cheryl. 426 00:23:41,921 --> 00:23:44,715 Θα δώσω τα 5.000 $ στη Cheryl. 427 00:23:44,840 --> 00:23:45,883 Καλά. 428 00:23:58,145 --> 00:24:01,773 Δείτε, αυτό είναι που παίρνετε... 429 00:24:01,898 --> 00:24:04,443 ...από το να κάνεις καλές πράξεις. 430 00:24:04,568 --> 00:24:06,862 Απέφευγα τις καλές πράξεις σε όλη μου τη ζωή. 431 00:24:06,987 --> 00:24:09,573 Αποδείχθηκε ότι είχα δίκιο. 432 00:24:09,698 --> 00:24:12,451 Καλώς. Λάρι, ο ραβίνος είναι εδώ. 433 00:24:12,576 --> 00:24:14,369 Ο ραβίνος. 434 00:24:15,913 --> 00:24:18,791 - Ραβίνος. - Λάρι. 435 00:24:18,916 --> 00:24:22,086 Τι να πω; 436 00:24:22,211 --> 00:24:24,421 Είμαι ακόμα νέος, ραβίνο. 437 00:24:24,546 --> 00:24:26,173 Σκέφτηκα όταν ο Θεός παίρνει κάποιον νέο 438 00:24:26,298 --> 00:24:29,134 είναι συνήθως καλός άνθρωπος. 439 00:24:29,259 --> 00:24:31,929 Αυτό είναι το μόνο πράγμα Είχα πάει για μένα. 440 00:24:32,054 --> 00:24:33,973 Λοιπόν, ο Θεός είναι-είναι προφανώς 441 00:24:34,098 --> 00:24:36,600 κάνοντας μια εξαίρεση στην περίπτωσή σας. 442 00:24:39,853 --> 00:24:41,146 Λάρι, είναι καλά το σπίτι σου; 443 00:24:41,271 --> 00:24:43,898 Θέλω να πω, θα έπρεπε όλα έχουν διευθετηθεί μέχρι τώρα. 444 00:24:44,023 --> 00:24:47,695 Ο διευθυντής της επιχείρησής μου, Ματ. I-Έκανα πράγματα μαζί του. 445 00:24:47,820 --> 00:24:49,113 Καλός. 446 00:24:50,948 --> 00:24:54,410 Πίστευα ότι θα μπορούσα να είχα ταξιδέψει περισσότερο. 447 00:24:54,535 --> 00:24:56,869 Μα που θα πήγαινα; 448 00:24:56,996 --> 00:24:59,248 Πήγα μια φορά στην Ευρώπη. 449 00:24:59,373 --> 00:25:02,459 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 450 00:25:02,584 --> 00:25:04,712 Η αλήθεια είναι ραββί 451 00:25:04,837 --> 00:25:08,382 Δεν αντέχω να πακετάρω. 452 00:25:08,507 --> 00:25:10,551 Ξέρεις Λάρι... 453 00:25:10,676 --> 00:25:13,971 ...όλοι έχουμε στιγμές στη ζωή μας όταν... 454 00:25:14,096 --> 00:25:15,763 ...κάναμε από απροσεξία 455 00:25:15,888 --> 00:25:20,102 και ήμασταν αδιάφοροι σε άλλους ανθρώπους. 456 00:25:20,227 --> 00:25:22,061 -Υπάρχει κανείς αυτή τη στιγμή 457 00:25:22,186 --> 00:25:24,690 ότι μπορείτε να σκεφτείτε ότι θα κάνατε ήθελα να ζητήσω συγχώρεση 458 00:25:24,815 --> 00:25:27,276 και... διορθώνω με; 459 00:25:29,361 --> 00:25:32,114 Όταν περνάς από μέσα μου πόρτα, παίζεις με τους κανόνες μου! 460 00:25:32,239 --> 00:25:34,116 Βγάζεις τα γαμημένα σου παπούτσια! 461 00:25:34,241 --> 00:25:36,577 «Αφιερωμένη αδερφή;» «Αγαπημένο μουνί;» 462 00:25:36,702 --> 00:25:37,911 Είναι ρατσιστής, καλόπιστος ρατσιστής 463 00:25:38,037 --> 00:25:40,205 που προτιμούσε να μη δουλέψει με κανένα μαύρο λαό 464 00:25:40,330 --> 00:25:42,458 υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 465 00:25:42,583 --> 00:25:44,792 Λάρι, έφαγες το μωρό Ιησού και η μητέρα Του, η Μαρία. 466 00:25:44,917 --> 00:25:46,587 - Ακολουθούσες τη γυναίκα μου; - Δεν την ακολουθούσα! 467 00:25:46,712 --> 00:25:49,256 Κάλεσε τους αστυνομικούς εναντίον σου. Τι εννοείς να... Κοίτα με. 468 00:25:49,381 --> 00:25:52,176 Το ήξερες ότι ο κουνιάδος μου πέθανε στις 11 Σεπτεμβρίου. 469 00:25:52,301 --> 00:25:53,886 Πώς τολμάς να πεις κάτι τέτοιο; 470 00:25:54,011 --> 00:25:57,347 Κοίτα, αν ήταν δικό σου, θα ήταν πες, "γαμημένη τσάντα ντους." 471 00:25:57,473 --> 00:25:59,683 Γαμώτο μάνα, κοκορέτσι 472 00:25:59,808 --> 00:26:01,643 γιος μιας σκύλας κάθαρμα! 473 00:26:01,769 --> 00:26:03,145 Θα σε χτυπήσω τόσο δυνατά 474 00:26:03,270 --> 00:26:05,522 ότι θα μουτράρεις το φαλακρό σου παντελόνι. 475 00:26:05,647 --> 00:26:07,107 Χρειάζεσαι ένα καλό γαμημένο λάκτισμα. 476 00:26:07,232 --> 00:26:10,027 Αυτό χρειάζεσαι. Θέλετε να ονομάσετε το μωρό μας Tang; 477 00:26:10,152 --> 00:26:12,738 Γεια σου! Κράτα την πόρτα! 478 00:26:21,163 --> 00:26:23,540 Όχι, αυτό είναι το σακάκι μου! 479 00:26:26,752 --> 00:26:28,879 -Τι είσαι τρελό; - Ωχ! Ω! Ω! 480 00:26:29,004 --> 00:26:31,632 - Σταμάτα! - Ο λαιμός μου! Ο λαιμός μου! 481 00:26:34,343 --> 00:26:36,678 - Μη με πιέζεις ξανά! - Λάρι! 482 00:26:36,804 --> 00:26:39,640 - Πάρε τον, Τζόζεφ! -Πάρε το πίσω! 483 00:26:39,765 --> 00:26:42,184 - Σκότωσε τον, Τζόζεφ. Σκοτώστε τον! - Σώπα, Μαίρη. 484 00:26:44,561 --> 00:26:47,397 Είσαι ντροπή για τους ανθρώπους σου. 485 00:26:47,523 --> 00:26:48,857 Γαμήστε σας. 486 00:26:48,982 --> 00:26:50,025 Μωρέ, τι στο διάολο; 487 00:26:50,150 --> 00:26:52,528 Λάρι, μαλάκα! 488 00:26:52,653 --> 00:26:53,737 Να είσαι ήσυχος, μεγάλη μύτη. 489 00:26:53,862 --> 00:26:55,071 Πήγαινε να γαμηθείς. 490 00:26:55,196 --> 00:26:56,532 - Τρελάσατε. - Τρελάσατε! 491 00:26:56,657 --> 00:26:58,325 - Μαλάκα. - Ευχαριστώ για τίποτα. 492 00:26:58,450 --> 00:27:00,494 Βγες έξω αμέσως! 493 00:27:02,538 --> 00:27:03,830 Καλό παιδί! 494 00:27:03,955 --> 00:27:06,375 Μπανζάι! 495 00:27:11,213 --> 00:27:12,798 Μπα. 496 00:27:16,760 --> 00:27:18,345 Τζεφ. 497 00:27:23,517 --> 00:27:26,936 Ξέρεις, Δεν έχω πει ποτέ τίποτα 498 00:27:27,061 --> 00:27:31,233 αλλά το πρόσεξα, εσύ χρησιμοποιήστε πάρα πολύ μαγιονέζα. 499 00:27:31,358 --> 00:27:36,738 Ξέρεις, όταν φτιάχνουν τόνο, υπάρχει ήδη μαγιονέζα σε αυτό. 500 00:27:36,864 --> 00:27:39,199 Δεν χρειάζεται να το βάλετε στο ψωμί. 501 00:27:41,952 --> 00:27:44,705 Θα χρησιμοποιήσω λιγότερη μαγιονέζα, το υπόσχομαι. 502 00:27:44,830 --> 00:27:47,791 Επίσης... 503 00:27:47,916 --> 00:27:49,126 ...πραγματικά ποτέ έπρεπε να με αφήσει να το κάνω 504 00:27:49,251 --> 00:27:52,671 εκείνο το εξώφυλλο του «Seinfeld» «TV Guide». 505 00:27:52,796 --> 00:27:54,798 Έμοιαζα πραγματικά με μαλάκα. 506 00:27:54,923 --> 00:27:57,176 Λάθος μου. λυπάμαι πολύ. 507 00:27:57,301 --> 00:27:59,845 - Τίποτα άλλο; - Όχι. 508 00:28:03,432 --> 00:28:04,808 Μπαμπάς. 509 00:28:09,229 --> 00:28:12,816 Λυπάμαι για την υιοθεσία. 510 00:28:12,941 --> 00:28:15,194 Είσαι, τι είσαι; 511 00:28:15,319 --> 00:28:17,362 Η υιοθεσία... η υιοθεσία. 512 00:28:17,487 --> 00:28:20,949 Ο γιατρός... ο γιατρός; 513 00:28:21,074 --> 00:28:23,535 υιοθετώ... Υιοθεσία. 514 00:28:23,660 --> 00:28:26,830 Θες γιατρό; Γιατρός; 515 00:28:26,955 --> 00:28:28,332 - Κύριε Ντέιβιντ... - Αυτός θέλει... 516 00:28:28,457 --> 00:28:29,833 - Υποθέτω ότι θέλει γιατρό. - Ναι. 517 00:28:29,958 --> 00:28:32,502 Γιατί δεν πατάς, κάντε ένα βήμα πίσω εδώ. 518 00:28:32,628 --> 00:28:34,338 Lar. 519 00:28:39,301 --> 00:28:40,844 Cheryl. 520 00:28:44,681 --> 00:28:46,850 Ξέρω ότι θα είναι... 521 00:28:46,975 --> 00:28:50,562 ...πολύ καιρό μέχρι σε ξαναβλέπω. 522 00:28:50,687 --> 00:28:53,649 Άρα θα ήταν εντάξει αν... 523 00:28:53,774 --> 00:28:58,153 ...Χάζευα λίγο μέχρι να φτάσεις εκεί; 524 00:28:59,738 --> 00:29:01,198 Σίγουρος. 525 00:29:02,950 --> 00:29:04,910 Υπάρχει κάτι άλλο; 526 00:29:06,787 --> 00:29:09,498 Ξέρω ότι ήσουν εσύ 527 00:29:09,623 --> 00:29:14,336 που τοποθέτησε λάθος εκείνο το εξώφυλλο του DVD των «Sopranos». 528 00:29:14,461 --> 00:29:17,798 Δεν θα μπορούσε να ήμουν εγώ. 529 00:29:17,923 --> 00:29:19,883 Έχω ένα σύστημα. 530 00:29:21,927 --> 00:29:24,930 Εγώ... έχω ένα... 531 00:29:25,055 --> 00:29:27,057 Έχω ένα σύστημα. 532 00:29:32,521 --> 00:29:33,897 Λάρι; 533 00:30:09,766 --> 00:30:14,855 Υπάρχει κάτι που μπορείτε πες μου για τη διαθήκη του; 534 00:30:14,980 --> 00:30:18,275 Εννοώ, ξέρω ότι είναι, είναι άβολο timing 535 00:30:18,400 --> 00:30:20,444 αλλά ήταν πολύ μυστικοπαθής 536 00:30:20,569 --> 00:30:24,072 για λίγο εκεί στο το τέλος και εγώ απλά... 537 00:30:24,197 --> 00:30:25,907 Cheryl, είναι 5.000. 538 00:30:26,033 --> 00:30:29,202 - Θέλεις τα 5.000 $; - Φυσικά. 539 00:30:29,328 --> 00:30:30,454 Cheryl, αυτό είναι παράλογο. Είναι πραγματικά. 540 00:30:30,579 --> 00:30:33,999 Χειραγωγούσε τον Τζεφ. είχε ο Τζεφ δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να πει ναι. 541 00:30:34,124 --> 00:30:36,793 Μόλις τον άκουσα να λέει ότι ήταν η μπλε λογιστική αξία σε αυτό. 542 00:30:36,918 --> 00:30:38,378 - Είναι μια ασήμαντη ευχή. - Δεν χρειάζεσαι τα χρήματα. 543 00:30:38,503 --> 00:30:40,213 Είναι μικροκαμωμένος στη ζωή, είναι μικροκαμωμένος στο θάνατο. 544 00:30:40,339 --> 00:30:42,341 Τ-Δεν είναι αυτό το θέμα. 545 00:30:42,466 --> 00:30:43,800 Cheryl, έχεις πολλά λεφτά. 546 00:30:43,925 --> 00:30:47,804 Ήταν μια... Όχι, όχι, όχι, Σέριλ. 547 00:30:50,307 --> 00:30:52,392 Όχι. Δεν τον έσκισε. 548 00:31:45,904 --> 00:31:47,280 Γειά σου. 549 00:31:51,993 --> 00:31:54,830 Είμαστε οι οδηγοί σας. 550 00:31:54,955 --> 00:31:57,999 Σας παρακολουθούμε y-όλη σου τη ζωή. 551 00:31:59,751 --> 00:32:01,294 Παρακαλώ. 552 00:32:04,965 --> 00:32:08,844 - Είστε οι οδηγοί μου; - Ναι, αλλά είσαι νεκρός. 553 00:32:08,969 --> 00:32:10,762 Πέθανες. 554 00:32:15,058 --> 00:32:17,227 Ξέρεις, Λάρι, το έχεις πολλοί θαυμαστές εδώ πάνω. 555 00:32:17,352 --> 00:32:19,563 - Αλήθεια; - Έχετε ακούσει για τον Πόνσε ντε Λεόν; 556 00:32:19,688 --> 00:32:21,398 - Ναι, ο Ισπανός εξερευνητής. - Ναι. 557 00:32:21,523 --> 00:32:22,482 Έγραψα ένα σενάριο για αυτόν. 558 00:32:22,607 --> 00:32:23,608 Αυτό το ξέρει. Το λατρεύει. 559 00:32:23,733 --> 00:32:25,068 Φύγε από εδώ. 560 00:32:25,193 --> 00:32:29,322 Ο Λάρι, η Μέριλιν Μονρό ήταν τεράστια θαυμαστής της εκπομπής «Seinfeld». 561 00:32:29,448 --> 00:32:31,825 - Τι; Πλάκα κάνεις. - Είναι αλήθεια. Όχι. 562 00:32:31,950 --> 00:32:33,952 Ψάχνει πολύ ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 563 00:32:34,077 --> 00:32:38,081 - Βγες έξω. - Μιλάει συχνά για σένα. 564 00:32:38,206 --> 00:32:40,083 - Μέριλιν Μονρόε; - Είναι αλήθεια έτσι δεν είναι; 565 00:32:40,208 --> 00:32:41,877 Η αλήθεια. 566 00:32:43,503 --> 00:32:45,714 Είναι η μητέρα σου, Λάρι. 567 00:32:45,839 --> 00:32:47,674 Πες γεια στη μητέρα σου. 568 00:32:51,178 --> 00:32:53,388 Τι σαχλαμάρα είσαι; 569 00:32:53,513 --> 00:32:57,559 Εννοώ, ποιος κυκλοφορεί δίνοντας το νεφρό τους στους ανθρώπους; Ηλίθιος! 570 00:32:57,684 --> 00:32:59,102 Και εκπλήσσομαι που ο πατέρας σου 571 00:32:59,227 --> 00:33:02,105 ας κάνεις κάτι τέτοιο. Περίμενε να τον ξαναδώ. 572 00:33:02,230 --> 00:33:03,940 Γιατί είπες στον μπαμπά να μην το κάνει με ενοχλούσε όταν πέθανες; 573 00:33:04,065 --> 00:33:06,860 - Μου έλειψε η κηδεία σου. - Λοιπόν; Τι είναι τόσο σημαντικό; 574 00:33:06,985 --> 00:33:09,696 Γιατί ήσουν τόσο χαρούμενος όταν νόμιζες ότι υιοθετήθηκες; 575 00:33:09,821 --> 00:33:11,865 - Αυτό θέλω να μάθω. - Δεν χάρηκα. 576 00:33:11,990 --> 00:33:13,783 Α, μη μου το δώσεις. Ήσουν πολύ χαρούμενος. 577 00:33:13,909 --> 00:33:15,619 - Δεν χάρηκα. - Ήσουν τελείως ζαλισμένος. 578 00:33:15,744 --> 00:33:17,496 - Γκίντι; Όχι, δεν ζαλιζόμουν. - Ζαλίστηκες. 579 00:33:17,621 --> 00:33:20,457 - Γκίντι; Δεν ζαλιζόμουν. - Ζαλίστηκες. 580 00:33:20,582 --> 00:33:22,542 Δεν τελείωσα ακόμα μαζί σου, Μπάστερ. 581 00:33:25,670 --> 00:33:28,840 Γεια σου, Λάρι. Έλα εδώ. 582 00:33:33,803 --> 00:33:36,431 - Μπεν Χόγκαν. - Ναι, κύριε. 583 00:33:38,058 --> 00:33:40,894 -Πως τα πας; - Αρκετά καλό. 584 00:33:41,019 --> 00:33:43,480 Ξέρεις, έχω πάει παρακολουθώντας το παιχνίδι του γκολφ σας. 585 00:33:43,605 --> 00:33:45,190 - Με έχεις δει να παίζω; - Σε έχω δει να παίζεις. 586 00:33:45,315 --> 00:33:47,943 Και να σου πω κάτι. Κουνάς τα πόδια σου. 587 00:33:48,068 --> 00:33:49,986 - Ξέρω, Μπεν. Κουνώ τα πόδια μου. - Ναι. 588 00:33:50,111 --> 00:33:52,322 Ξέρεις αυτόν τον σεξουαλικό δράστη είχε μια καλή συμβουλή για εσάς. 589 00:33:52,447 --> 00:33:54,449 - Το ξέρω. Ρίχνοντας το κλαμπ. - Πετώντας σας... 590 00:33:54,574 --> 00:33:57,077 Δεν μπορώ να το κάνω, Μπεν. Δεν μπορώ. έχω δοκιμάσει. 591 00:33:57,202 --> 00:33:59,120 Γιατί δεν βγαίνεις μαζί μου; Θα τραβήξουμε 18. 592 00:33:59,246 --> 00:34:01,248 Θα σας δείξω πώς γίνεται, ε; 593 00:34:01,373 --> 00:34:03,208 - Υπάρχει γκολφ εδώ; - Απολύτως. 594 00:34:03,333 --> 00:34:06,169 Έχουμε υπέροχα μαθήματα εδώ. 595 00:34:06,294 --> 00:34:08,797 -Έχεις ραντεβού. - Θα σε περιμένω. 596 00:34:12,926 --> 00:34:14,761 Παίζω γκολφ με τον Μπεν Χόγκαν. 597 00:34:14,886 --> 00:34:17,514 Λέγεται παράδεισος. Ερχομαι. 598 00:34:17,639 --> 00:34:20,392 Παιδιά, έχετε πάει γύρω μου όλη μου η ζωή; 599 00:34:20,517 --> 00:34:21,893 Ήσουν στο πάρτι spin-the-bottle 600 00:34:22,018 --> 00:34:23,353 όταν ξέμεινα όταν εγώ ήμουν 12 γιατί ήμουν... 601 00:34:23,478 --> 00:34:24,688 - Α, ήμασταν εκεί. - Ναι. 602 00:34:24,813 --> 00:34:26,314 Πάντα ήθελα να σε ρωτήσω για αυτό. 603 00:34:26,439 --> 00:34:28,400 - Γιατί ταπεινώθηκες τόσο; - Ένιωσα τόσο ταπεινωμένη. 604 00:34:28,525 --> 00:34:30,569 - Έπρεπε να μείνεις. - Δεν μπορούσα να φιλήσω κανέναν. 605 00:34:30,694 --> 00:34:31,777 Δεν ήθελα να φιλήσω κανέναν. 606 00:34:31,902 --> 00:34:33,530 - Η Νάνσυ σε αγάπησε τότε. - Φοβήθηκα. 607 00:34:33,655 --> 00:34:35,114 - Να σε ρωτήσω κάτι. - Εντάξει. 608 00:34:35,239 --> 00:34:37,075 Άκουσες τη γυναίκα μου να λέει εμένα που μπορούσα... 609 00:34:37,200 --> 00:34:39,035 - Είπε ότι θα μπορούσα να χαζεύω; - Ναι, ακούσαμε. 610 00:34:39,160 --> 00:34:40,661 - Την άκουσες να το λέει αυτό, σωστά; - Ναι, ναι, ναι. 611 00:34:40,786 --> 00:34:43,540 Εντάξει, λοιπόν, αν συνεχίσετε ένα ραντεβού, w-που πας; 612 00:34:43,665 --> 00:34:45,250 Υπάρχουν εστιατόρια; Υπάρχουν ταινίες; 613 00:34:45,375 --> 00:34:48,628 Όπως, πώς λειτουργεί αυτό; Ε-Τι κάνεις εδώ όλη μέρα; 614 00:34:48,753 --> 00:34:50,630 - Λάρι, Λάρι... - Και τι γίνεται με αυτό το ρούχο; 615 00:34:50,755 --> 00:34:52,299 - Χρειάζομαι κάλτσες και εσώρουχα. - Λάρι. Λάρι. 616 00:34:52,424 --> 00:34:54,884 Θα τα μάθεις όλα εν καιρώ χρόνο. Απλά κάνε υπομονή. 617 00:34:55,010 --> 00:34:56,469 Κάνω απλώς μια ερώτηση. Αυτό είναι όλο. 618 00:34:56,594 --> 00:34:58,013 Το καταλαβαίνουμε. 619 00:34:58,138 --> 00:35:00,515 Αν λοιπόν είστε οι οδηγοί μου 620 00:35:00,640 --> 00:35:01,850 τότε πώς με αφήνεις να φάω 621 00:35:01,975 --> 00:35:03,435 αυτά τα επτά κομμάτια πίτσα στην κατασκήνωση; 622 00:35:03,560 --> 00:35:04,978 Θυμάστε, αρρώστησα και έπρεπε να πάω σπίτι; 623 00:35:05,103 --> 00:35:08,148 -Θυμόμαστε τα πάντα. - Ναι, Λάρι, άκου. 624 00:35:08,273 --> 00:35:09,815 Είμαστε οι οδηγοί σας. 625 00:35:09,940 --> 00:35:12,611 Δεν μπορούμε ουσιαστικά να ελέγξουμε τα γεγονότα. 626 00:35:12,736 --> 00:35:14,613 Τότε ποιο είναι το νόημα του όλου πράγματος; 627 00:35:14,738 --> 00:35:16,197 Δηλαδή ποιος... Γιατί σε χρειάζομαι; 628 00:35:16,323 --> 00:35:19,618 W-Τι κάνει ένας οδηγός; Δεν το καταλαβαίνω καν. 629 00:35:19,743 --> 00:35:21,578 Και τι γίνεται, ε, πηγαίνετε στην τουαλέτα; 630 00:35:21,703 --> 00:35:23,538 Ξέρεις γιατί, Παρατηρώ ότι είμαι εδώ για λίγο 631 00:35:23,663 --> 00:35:25,873 και ειλικρινά δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα. 632 00:35:25,998 --> 00:35:28,335 Και αν είναι έτσι... 633 00:35:28,460 --> 00:35:31,838 Θα είναι πολύ καλό. Αρκετά καλό. 634 00:35:31,963 --> 00:35:34,883 - Α, κάτι ακόμα. - Ναι, τι είναι; 635 00:35:35,008 --> 00:35:38,136 - Εξώφυλλο DVD "The Sopranos". - Το εξώφυλλο. 636 00:35:38,261 --> 00:35:39,512 Καμιά ιδέα; 637 00:35:39,638 --> 00:35:41,306 Κοίταξες πίσω από τον καναπέ, Λάρι; 638 00:35:41,431 --> 00:35:42,390 - Πίσω από τον καναπέ; - Είναι πίσω από τον καναπέ. 639 00:35:42,515 --> 00:35:45,101 Κάποτε κοίταξες πίσω τον καναπέ, Λάρι; 640 00:35:45,226 --> 00:35:46,311 - Δεν το έκανες, σωστά; - Λοιπόν. 641 00:35:46,436 --> 00:35:47,562 Δεν το έψαξα πραγματικά. 642 00:35:47,687 --> 00:35:49,314 Γιατί είχες σύστημα. 643 00:35:49,439 --> 00:35:51,232 - Έτσι είναι. Έχω ένα σύστημα. - Ναι. 644 00:35:51,358 --> 00:35:52,901 Παίρνω το DVD-- 645 00:35:53,026 --> 00:35:56,029 ...καλύψτε και βάλτε το πάνω από τη συσκευή αναπαραγωγής DVD. 646 00:35:56,154 --> 00:35:57,864 Σωστά, ακριβώς. 647 00:35:57,989 --> 00:36:00,158 - Αυτό δεν είναι σύστημα. - Α, έτσι είναι; 648 00:36:00,283 --> 00:36:03,536 Ένα σύστημα είναι, ξέρετε θα βάλεις λάθος το DVD 649 00:36:03,661 --> 00:36:07,332 οπότε θα πάρεις λίγο DVD σακάκια απλά 650 00:36:07,457 --> 00:36:10,001 και τους έχεις εκεί σε περίπτωση που χάσετε ένα... 651 00:36:10,126 --> 00:36:11,419 - Αυτό είναι ένα σύστημα. - Όχι, αυτό δεν είναι σύστημα. 652 00:36:11,544 --> 00:36:14,547 Οι άνθρωποι τοποθετούν λάθος DVD επειδή παίρνουν το κάλυμμα 653 00:36:14,672 --> 00:36:15,840 και βάλε το κάπου αλλού. 654 00:36:15,965 --> 00:36:18,635 Και οι άνθρωποι που τοποθετούν λάθος τα DVD 655 00:36:18,760 --> 00:36:21,513 έχουν επιπλέον μπουφάν DVD. 656 00:36:21,638 --> 00:36:22,931 - Αυτό είναι ένα σύστημα. - Όχι, αυτό δεν είναι σύστημα. 657 00:36:23,056 --> 00:36:25,266 - Ακούστε τον οδηγό σας. - Λίγο σεβασμός. 658 00:36:25,392 --> 00:36:28,812 Ω, κύριε Μεγάλο οδηγό που άφησε κάνω αυτό το εξώφυλλο "Τηλεοπτικός Οδηγός". 659 00:36:28,937 --> 00:36:30,647 - Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 660 00:36:30,772 --> 00:36:31,648 - Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 661 00:36:31,773 --> 00:36:33,108 - Γάμα σου! - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 662 00:36:33,233 --> 00:36:35,777 Πάρτε το χαλαρά. Απλά ελάτε εδώ και χαλαρώστε. 663 00:36:35,902 --> 00:36:37,737 - Τι εννοείς, χαλάρωσε; - Εντάξει, έλα. 664 00:36:59,050 --> 00:37:01,511 Λάρι, ε... 665 00:37:01,636 --> 00:37:03,555 Το έχουμε αποφασίσει δεν είσαι πραγματικά έτοιμος 666 00:37:03,680 --> 00:37:06,933 και είμαστε, θα στείλουμε επιστρέφεις στο σώμα σου. 667 00:37:07,058 --> 00:37:08,935 - Τι; - Σε στέλνουμε πίσω. 668 00:37:09,060 --> 00:37:11,896 Τι, γιατί εγώ-εγώ, είπε κάτι για το σύστημα... 669 00:37:12,021 --> 00:37:14,315 Απλώς δεν είσαι έτοιμος. 670 00:37:14,440 --> 00:37:15,817 Εντάξει, ίσως δεν είναι και πολύ σύστημα. 671 00:37:15,942 --> 00:37:18,069 Ε-έχεις δίκιο, δεν είναι. Είναι κακό σύστημα. 672 00:37:18,194 --> 00:37:19,612 L-δεν είναι καλό σύστημα. 673 00:37:19,738 --> 00:37:21,448 - Αντίο, Λάρι. - Λυπούμαστε. 674 00:37:21,573 --> 00:37:22,949 Ερχομαι. Αυτό δεν είναι δίκαιο. 675 00:37:23,074 --> 00:37:25,410 - Αντίο, Λάρι. - Αντίο, Λάρι. 676 00:37:25,535 --> 00:37:27,786 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 677 00:37:27,911 --> 00:37:29,789 Περίμενε περίμενε, μου αρέσει εδώ. 678 00:37:29,914 --> 00:37:34,002 - Που πας, Λάρι; - Μέριλιν. 679 00:37:34,127 --> 00:37:36,921 Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω. 680 00:37:37,046 --> 00:37:39,883 Μου αρέσει πολύ η αίσθηση του χιούμορ σου. 681 00:37:40,008 --> 00:37:42,385 - Μέριλιν! - Μην πας, Λάρι. 682 00:37:42,510 --> 00:37:44,971 - Μέριλιν! - Μην πας. 683 00:37:48,725 --> 00:37:50,893 δεν πληρώνω. δεν πληρώνω. 684 00:37:51,018 --> 00:37:53,062 Κοίτα, δεν το πληρώνω. Δεν είμαι. 685 00:37:53,188 --> 00:37:54,189 - Τι; - Ω, Θεέ μου. 686 00:37:54,314 --> 00:37:56,649 - Λάρι; - Θεέ μου. 687 00:38:02,113 --> 00:38:03,489 Ιησούς. 688 00:38:05,200 --> 00:38:07,035 Ω, Θεέ μου. 689 00:38:22,926 --> 00:38:24,719 Παρατηρείτε πώς στις ταινίες 690 00:38:24,844 --> 00:38:27,388 δεν διπλώνουν ποτέ όταν μαζεύουν βαλίτσες; 691 00:38:27,514 --> 00:38:29,516 Απλώς ρίχνουν τα πάντα μέσα. 692 00:38:29,641 --> 00:38:32,435 - Μμ-μμ, καλά... - Δεν είναι πιστευτό. Ξέρεις; 693 00:38:32,560 --> 00:38:34,854 Δεν είναι ενδιαφέρον να το παρακολουθήσετε, πραγματικά. 694 00:38:34,979 --> 00:38:38,440 Λοιπόν, ακόμα, πρέπει, εσύ πρέπει να πακετάρεις με τον σωστό τρόπο. 695 00:38:38,565 --> 00:38:40,693 Οι άνθρωποι απλά δεν το κάνουν, ξέρεις, τσαλακώνουν τα ρούχα τους 696 00:38:40,819 --> 00:38:42,570 και τα πετάμε σε μια βαλίτσα. Αυτό δεν είναι αληθινό. 697 00:38:42,695 --> 00:38:46,407 - Δεν το αγοράζω. - Φαίνεσαι καλά. 698 00:38:46,533 --> 00:38:50,161 - Αλήθεια; - Ναι, φαίνεσαι καλά, ξέρεις; 699 00:38:50,286 --> 00:38:53,414 Ξέρεις, πρέπει, ε, μιλήστε με τον γιατρό. 700 00:38:53,540 --> 00:38:56,543 Δες αν πήρα κάποια άδεια, κάποια εκκαθάριση σεξ. 701 00:38:56,668 --> 00:38:59,295 Πρέπει να πάρεις άδεια για αυτό; 702 00:38:59,420 --> 00:39:00,922 Νομίζω ότι το κάνεις. 703 00:39:01,047 --> 00:39:04,092 Περιττό να πούμε, Είμαι αρκετά προετοιμασμένος. 704 00:39:04,217 --> 00:39:06,177 Καλά. Καλώς. 705 00:39:07,762 --> 00:39:10,139 - Τι πράγμα, ε; - Ναι. 706 00:39:10,265 --> 00:39:11,516 Πώς νιώθεις; 707 00:39:11,641 --> 00:39:14,686 Νιώθεις διαφορετικά μετά από όλα αυτά; 708 00:39:14,811 --> 00:39:16,855 Ξέρεις, ναι. 709 00:39:16,980 --> 00:39:20,733 Δηλαδή, έλα, Είμαι αλλαγμένος άνθρωπος, εννοώ... 710 00:39:20,859 --> 00:39:21,985 Είμαι εντελώς διαφορετικός άνθρωπος. 711 00:39:22,110 --> 00:39:24,904 Αυτό είναι αλήθεια. Αλήθεια νιώθεις έτσι τώρα; 712 00:39:25,029 --> 00:39:27,198 Ω, ναι. Απολύτως. 713 00:39:27,323 --> 00:39:31,077 Ξέρω τι εννοείς. Όχι, είναι καλός. Είναι καλό. Όχι, όχι. 714 00:39:31,202 --> 00:39:34,080 - Ω, γεια. - Γεια σου. Το άρμα σας, κύριε. 715 00:39:34,205 --> 00:39:36,332 - W-W-Τι είναι αυτό; - Νοσοκομειακή πολιτική. 716 00:39:36,457 --> 00:39:38,042 Πρέπει να φύγεις με αναπηρικό καροτσάκι. 717 00:39:38,167 --> 00:39:39,794 Χμ, εντάξει. 718 00:39:43,297 --> 00:39:45,633 - Ας το κάνουμε. - Ας το κάνουμε. 719 00:39:48,761 --> 00:39:51,055 Πολύ ενθουσιασμένος για αυτό. 720 00:39:53,141 --> 00:39:55,435 {\ an8}- Και, ε-- - Γεια, ξέρεις τι; 721 00:39:55,560 --> 00:39:58,313 {\ an8}Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω το μπάνιο πριν πάμε. 722 00:39:58,438 --> 00:40:02,317 - Εντάξει. Λάρι. - Ας δοκιμάσουμε τα άτομα με ειδικές ανάγκες. 723 00:40:02,442 --> 00:40:04,027 Είναι μια σπάνια ευκαιρία, έλα. 724 00:40:07,071 --> 00:40:09,239 Α, κάποιος πρέπει να είναι εκεί μέσα. 725 00:40:11,159 --> 00:40:13,161 - Γεια σου. - Γεια σου. 726 00:40:15,788 --> 00:40:17,916 Ε, τι συμβαίνει με το περπάτημα εδώ; 727 00:40:18,041 --> 00:40:21,544 Έπρεπε να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. Εντάξει, κατάλαβα. 728 00:40:21,669 --> 00:40:23,588 Ναι, όχι, αυτό ήταν απασχολημένο. 729 00:40:23,713 --> 00:40:25,089 Έπρεπε να μπω εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 730 00:40:25,214 --> 00:40:29,302 - Ήταν λίγο επείγον. - Λοιπόν, περιμένεις. 731 00:40:29,427 --> 00:40:31,179 Περιμένετε. 732 00:40:42,857 --> 00:40:44,943 Θα σε δω σε ένα λεπτό.